Показаны сообщения с ярлыком рубаха 19 век. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком рубаха 19 век. Показать все сообщения

24.9.16

История портняжного ремесла в России. Крепостное право.

Отрывок разговора из моей основной темы на швейном форуме Сезон:


«...Torry Kratch 
Те дореволюционные российские издания, что мне приходилось видеть, свидетельствуют о том, что системы кройки, как впрочем и сама европейская одежда, пришли к нам из-за границы.
Даже авторы самых обстоятельных русских систем носили немецкие фамилии и имена (Шне(а)йдеръ [правда Илья Ильич], Карл Беррисъ). 

При чтении Берриса и Левитануса сразу чувствуется, что русский язык для них не родной. В русских портновских книгах тех времён встречаются иностранные термины: грундмодель, бюгельбок, штаферка, лацкан, ревер, шлиц, масбант, курпулентный..., некоторые из них дошли до наших дней.

Вопрос в том, что можно назвать русской системой?, разработки и доработки на базе чего-то заимствованного?, ведь литература была.

25.9.12

МОИ РАБОТЫ по всем направлениям шитья и рукоделия.

Хотя страницу бы назвала: часть работ по всем направлениям шитья, потому что все мои работы уместить на одной странице практически невозможно: показ был бы слишком огромен...😉😊
Однако для тех, кто хочет увидеть больше, можете посмотреть тут: МОИ РАБОТЫ: РАЗНОЕ...
А так же - в сопутствующем блоге: МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ ПОРТНЯЖНОГО РЕМЕСЛА

Отзывы                                         
Как меня найти: VetaG2009@ya.ru  и на ВКонтакте