"
Несколько человек оборванных, немытых и нечесаных, заснув под открытым небом в объятиях Бахуса (пьяные - мое прим
.), и проснувшись за железною решеткою (в полицейском участке - мое прим
.), сметали грязь с мостовой, которой они накануне били челом, в буквальном смысле. На тротуаре стоял городовой унтер-офицер в шинели на опаш (распахнутой, накиданной на плечи - мое прим
.), в фуражке на бекрень, и чертил тростью по песку. Полицейский солдат расхаживал вокруг работников и понукал их. Почти на середине улицы стоял квартальный надзиратель, и с особенным вниманием, хотя украдкою, поглядывал на окна второго яруса. Квартальный надзиратель был статный молодой человек, прекрасной наружности... Ему было не более двадцати пяти лет отроду. Мундир был на нем новый с красивым широким шитьем. Высокая шляпа надета была молодецки и придавала ему воинственный вид...Ни одно женское личико не показывалось в окнах...